Sfondamento dei cieli Gurren Lagann

Titolo originale.: Tengen toppa Gurren Lagann
Autore.: GAINAX
Regia.: Hiroyuki Imaishi
Sceneggiatura.: Kazuki Nakashima
Character design.: Atsushi Nishigori
Mecha design.: Yoh Yoshinari
Direzione artistica.: Yuka Hirama
Studio.: GAINAX
Musiche.: Taku Iwasaki
Genere.: Mecha, Fantascienza, Commedia, Drammatico.

(天元突破グレンラガン Tengen toppa Guren Ragan?) è un anime shōnen di genere fantascientifico realizzato dallo studio GAINAX e co-prodotto da Aniplex e Konami.
La serie, di 27 episodi, è andata in onda per la prima volta su TV Tokyo il 1 aprile 2007.
Dall’anime sono stati tratti due film riassuntivi.

Episodi in Italiano e sub ITA.

Trama.:

In un lontanissimo futuro l’umanità è ridotta a vivere in villaggi sotterranei senza alcun contatto con il mondo in superficie né tantomeno con gli altri villaggi. Simon è un orfano che vive in uno di questi agglomerati, il villaggio di Jiha, ed è uno scavatore: dato che la società si sviluppa esclusivamente nel sottosuolo, gli scavatori hanno un ruolo molto importante, e Simon è uno dei migliori; però non viene benvoluto dai suoi pari.
Un giorno Simon trova un oggetto luminescente a forma di trivella; in seguito a questo ritrovamento Kamina, un altro orfano ma di età maggiore, chiede a Simon di entrare a fare parte del suo gruppo, la “Brigata Gurren”. Kamina sogna di poter visitare nuovamente la superficie, dato che suo padre l’aveva condotto là ma lui era ancora troppo giovane per poter sperare di sopravvivere. Tuttavia, Kamina, Simon e altri ragazzi vengono scoperti dall’anziano del villaggio: Kamina viene incarcerato e Simon riprende il suo lavoro da scavatore, scoprendo questa volta un piccolo robot sepolto nel sottosuolo.
Simon fa evadere Kamina per renderlo partecipe di questa scoperta, ma in quel momento un enorme e mostruoso robot distrugge il soffitto delle caverne e inizia a distruggere il villaggio. Nello stesso momento una ragazza, Yoko, lo segue tentando vanamente di danneggiarlo. La ragazza si ritrova a formare un trio con Simon e Kamina, e i tre scoprono che la minuscola trivella è in realtà la chiave per attivare il robot (che verrà soprannominato “Lagann”). Simon riesce istintivamente a pilotarlo e, dopo un’accanita lotta, distrugge il robot nemico, raggiungendo la superficie nel contempo.

Qui i tre scoprono che il robot era solo uno dei molti “Gunmen”, robot dal bizzarro aspetto pilotati dagli “uomini-bestia”, che si trovano in superficie e tormentano i pochi umani che non vivono sottoterra. Simon e Kamina, grazie al Lagann, difendono il villaggio di Yoko dall’assalto di tre Gunmen, e Kamina riesce a far fuggire il pilota di uno di questi e a farlo funzionare al suo posto: lo soprannominerà “Gurren”. Dopo una breve permanenza al villaggio, il terzetto decide di partire alla volta del quartier generale degli uomini-bestia, dato che, come ha scoperto l’esperto meccanico Leeron, i Gunmen sono programmati per fare ritorno alla base. Leeron decide quindi di unirsi a Simon, Kamina e Yoko nel pericoloso viaggio; con il passare del tempo molti altri si uniranno al gruppo originario nella lotta contro gli uomini-bestia, il loro sovrano Lord Genome, e i suoi sottoposti, tra cui Viral.

Sarà proprio durante uno scontro casuale contro quest’ultimo e il suo Gunmen che Kamina scoprirà che il Lagann si può unire al Gurren, formando così il Gurren Lagann.

La serie si può suddividere nettamente in due parti. Il secondo arco ha luogo sette anni dopo la sconfitta dell’impero degli uomini-bestia da parte della Brigata Gurren: il mondo si sta nuovamente ripopolando e i superstiti della Brigata ne sono diventati i reggenti. Però, quando la popolazione terrestre raggiunge quota 1’000’000 di individui, gli Anti-Spiral, esseri che negano la capacità evoluzionistica degli esseri viventi, attaccano l’umanità.

Episodi In Italiano.:

01 – Trapassa i cieli con la tua trivella! – Download
「お前のドリルで天を突け!!」 – Omae no doriru de ten o tsuke!!
02 – Ho detto che lo piloterò io! – Download
「俺が乗るって言ってんだ!!」 – Ore ga noru tte itte n’ da!!
03 – Due belle facce toste! – Download
「顔が2つたあ生意気なッ!!」 – Kao ga futatsu tā namaiki nā!!
04 – Tante facce non ti rendono migliore! – Download
「顔が多けりゃ偉いのか!?」 – Kao ga ōkerya erai no ka!?
05 – Proprio non riesco a capire! – Download
「俺にはさっぱりわからねえ!」 – Ore ni wa sappari wakaranē!
06 – Quello che voglio vedere lo voglio vedere / Ragazzi, andate tutti a farvi un bel bagno! – Download
「見てえものは見てえんだ!! / てめえら全員湯あたりしやがれ!!」 – Mitee mono wa mitee n’ da!! / Temeera zen’in yuatari shiyagare!!
07 – Di questo te ne occuperai tu! – Download
「それはお前がやるんだよ!!」 – Sore wa omae ga yaru n’ da yo!!
08 – Addio, amici miei – Download
「あばよ、ダチ公」 – Abayo, dachikō
09 – Che cosa significa la parola “persona” – Download
「ヒトっていったい何ですか?」 – Hito tte ittai nan desu ka?
10 – Chi era la persona che chiami “fratello” – Download
「アニキっていったい誰ですか?」 – Aniki tte ittai dare desu ka
11 – Simon, togli le mani – Download
「シモン、手をどけて。」 – Shimon, te o dokete.
12 – Yoko, mi faresti un favore? – Download
「ヨーコさん、お願いがあります。」 – Yōko-san, onegai ga arimasu.
13 – Ragazzi, mangiate a volontà! – Download
「みなさん、たーんと召しあがれ。」 – Mina-san, ta~nto meshiagare.
14 – Salve, ragazzi! – Download
「皆さん、ごきげんよう。」 – Mina-san, gokigen’yō.
15 – Io andrò incontro al domani! – Download
「私は明日へ向かいます。」 – Watashi wa ashita e mukaimasu.
16 – Episodio riassuntivo – Download
「総集片」 – Sōshūhen
17 – Tu non capisci proprio nulla! – Download
「あなたは何もわかっていない」 – Anata wa nani mo wakatte inai
18 – Svelami i segreti di questo mondo – Download
「聞かせてもらうぞこの世界の謎を」 – Kikasete morau zo kono sekai no nazo o
19 – Noi tutti sopravviveremo, con ogni mezzo – Download
「生き残るんだどんな手段を使っても」 – Ikinokoru n’ da donna shudan o tsukatte mo
20 – Fino a che punto Dio ci metterà alla prova? – Download
「神はどこまで僕らを試す」 – Kami wa doko made bokura o tamesu
21 – Tu sei tra le persone che devono sopravvivere – Download
「あなたは生き残るべき人だ」 – Anata wa ikinokoru beki hito da
22 – Questo è il mio ultimo dovere – Download
「それが僕の最後の義務だ」 – Sore ga boku no saigo no gimu da
23 – Andiamo! Questa è l’ultima battaglia! – Download
「行くぞ 最後の戦いだ」 – Iku zo, saigo no tatakai da
24 – Non potrò mai dimenticare questo preciso momento – Download
「忘れるものか この一分一秒を」 – Wasureru monoka, kono ippun ichibyō o
25 – Sarò io a compiere le tue ultime volontà! – Download
「お前の遺志は受け取った!」 – Omae no ishi wa uketotta!
26 – Andiamo, compagni! – Download
「行くぜ ダチ公」 – Iku ze, dachikō
27 – Tutte le luci in cielo sono stelle – Download
「天の光は全て星」 – Ten no hikari wa subete hoshi

Episodi – JAP sub ITA sub by [SubZero].:

Episodio  – 01 – Megaupload
Episodio – 02 – Megaupload
Episodio – 03 – Megaupload
Episodio – 04 – Megaupload
Episodio – 05 – Megaupload
Episodio – 06 – Megaupload
Episodio – 07 – Megaupload
Episodio – 08 – Megaupload
Episodio – 09 – Megaupload
Episodio – 10 – Megaupload
Episodio – 11 – Megaupload
Episodio – 12 – Megaupload
Episodio – 13 – Megaupload
Episodio – 14 – Megaupload
Episodio – 15 – Megaupload
Episodio – 16 – Megaupload
Episodio – 17 – Megaupload
Episodio – 18 – Megaupload
Episodio – 19 – Megaupload
Episodio – 20 – Megaupload
Episodio – 21 – Megaupload
Episodio – 22 – Megaupload
Episodio – 23 – Megaupload
Episodio – 24 – Megaupload
Episodio – 25 – Megaupload
Episodio – 26 – Megaupload
Episodio – 27 – Megaupload

Related posts

Con le parole chiave , , , , . Aggiungi ai preferiti : permalink.

I commenti sono disattivati